Istruzioni dall’olandese all’inglese
Vuoi tradurre una pagina web, una lettera o un documento olandese in inglese? O in un’altra lingua? Puoi farlo facilmente online. In questa pagina ti spieghiamo come.
Fase 1 - Traduzione del nostro sito web o di una pagina web
Utilizza l’opzione di traduzione del tuo browser web. Vai alla pagina di assistenza del tuo browser:
Dopo aver seguito queste istruzioni, il nostro sito web sarà automaticamente tradotto in inglese.
Fase 2 - Traduzione dei nostri documenti
Puoi trovare i nostri documenti nella tua pagina personale sul nostro sito web. Accedi utilizzando il tuo DigiD o il tuo account. Segui le istruzioni riportate di seguito:
- Vai su “Documenten” (si aprirà una nuova scheda, così potrai tornare facilmente a queste istruzioni).
- Accedi utilizzando il tuo DigiD. Se non hai DigiD puoi effettuare il login con un account personale. Se non hai ancora un account, contattaci.
- Seleziona il documento che vuoi tradurre cliccando sull’icona di download.
- Salva la versione olandese del documento sul tuo computer.
- Apri Google Translate nel tuo browser web.
- Carica il documento che vuoi tradurre usando il pulsante “Sfoglia i tuoi file”.
- Fai clic sul pulsante “Traduci”.
- Puoi leggere il documento tradotto facendo clic su “Scarica traduzione”.
- Ora puoi salvare la versione inglese del documento sul tuo computer.
Attenzione! Stai usando uno strumento di traduzione. Oak Pensioenfonds non è responsabile della traduzione. In nessun caso una traduzione può far sorgere diritti.